[{"@context":"https:\/\/schema.org\/","@type":"Article","@id":"https:\/\/www.nadett.cz\/prekladatelstvi-a-tlumoceni-pro-vsechny-zakazniky\/#Article","mainEntityOfPage":"https:\/\/www.nadett.cz\/prekladatelstvi-a-tlumoceni-pro-vsechny-zakazniky\/","headline":"P\u0159ekladatelstv\u00ed a tlumo\u010den\u00ed pro v\u0161echny z\u00e1kazn\u00edky","name":"P\u0159ekladatelstv\u00ed a tlumo\u010den\u00ed pro v\u0161echny z\u00e1kazn\u00edky","description":"Pot\u0159ebujete sehnat kvalitn\u00edho tlumo\u010dn\u00edka a nev\u00edte, na jakou spole\u010dnost se obr\u00e1tit? Zkuste n\u00e1s, spole\u010dnost, kter\u00e1 zam\u011bstn\u00e1v\u00e1 pouze profesion\u00e1ly. Pou\u017e\u00edv\u00e1me n\u011bkolik […]","datePublished":"2025-01-29","dateModified":"2025-01-29","author":{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.nadett.cz\/author\/#Person","name":"","url":"https:\/\/www.nadett.cz\/author\/","identifier":1,"image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c0c0e488d5f88ebdb5e32a558e21f6df03f38644814b5677bcd67e16813bee55?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c0c0e488d5f88ebdb5e32a558e21f6df03f38644814b5677bcd67e16813bee55?s=96&d=mm&r=g","height":96,"width":96}},"publisher":{"@type":"Organization","name":"nadett.cz","logo":{"@type":"ImageObject","@id":"\/logo.png","url":"\/logo.png","width":600,"height":60}},"url":"https:\/\/www.nadett.cz\/prekladatelstvi-a-tlumoceni-pro-vsechny-zakazniky\/","wordCount":174,"articleBody":"Pot\u0159ebujete sehnat kvalitn\u00edho tlumo\u010dn\u00edka a nev\u00edte, na jakou spole\u010dnost se obr\u00e1tit? Zkuste n\u00e1s, spole\u010dnost, kter\u00e1 zam\u011bstn\u00e1v\u00e1 pouze profesion\u00e1ly. Pou\u017e\u00edv\u00e1me n\u011bkolik druh\u016f tlumo\u010den\u00ed, ka\u017ed\u00e9 pro jinou p\u0159\u00edle\u017eitost. Pro politick\u00e9 nebo obchodn\u00ed rozhovory pou\u017e\u00edv\u00e1me konsekutivn\u00ed tlumo\u010den\u00ed, p\u0159i kter\u00e9m \u0159e\u010dn\u00edk \u0159ekne \u010d\u00e1st sv\u00e9 my\u0161lenky a pot\u00e9 d\u00e1 prostor tlumo\u010dn\u00edkovi pro p\u0159eklad. P\u0159i mezin\u00e1rodn\u00edch politick\u00fdch setk\u00e1n\u00edch a jedn\u00e1n\u00edch se vyu\u017e\u00edv\u00e1 simult\u00e1nn\u00ed tlumo\u010den\u00ed, u kter\u00e9ho se vyu\u017e\u00edv\u00e1 sluch\u00e1tek a mikrofonu. Mo\u017enost\u00ed jsou i tlumo\u010dnick\u00e9 kabiny. M\u00e9n\u011b obvykl\u00e9 je pot\u00e9 \u0161ept\u00e1n\u00ed p\u0159ekladu p\u0159\u00edmo do ucha klienta. Soudy P\u0159eklady u soud\u016f maj\u00ed sv\u016fj vlastn\u00ed zp\u016fsob, proto\u017ee z\u00e1kon po\u017eaduje, aby tlumo\u010dn\u00edci spl\u0148ovali speci\u00e1ln\u011b ur\u010den\u00e9 podm\u00ednky. V\u0161ichni na\u0161i tlumo\u010dn\u00edci maj\u00ed p\u0159\u00edslu\u0161n\u00e9 certifik\u00e1ty.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        3.3\/5 - (3 votes)        "},{"@context":"https:\/\/schema.org\/","@type":"BreadcrumbList","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"P\u0159ekladatelstv\u00ed a tlumo\u010den\u00ed pro v\u0161echny z\u00e1kazn\u00edky","item":"https:\/\/www.nadett.cz\/prekladatelstvi-a-tlumoceni-pro-vsechny-zakazniky\/#breadcrumbitem"}]}]